NOTE DE L’AUTEUR :

La séquence « Les Songes d’Edmée » a fait l’objet
d’un (très) court-métrage éponyme servant de test pour expérimenter les procédés
d’animation et de narration de ce projet.
Ce « test » fut sélectionné au festival du court-métrage de Clermont-Ferrand,
où sa projection a suscité un intérêt suffisant pour me convaincre
de l’opportunité d’écrire et de réaliser cette suite, « Histoire Trouble »,
tout en conservant intégralement cette première séquence dans le film,
puisqu’elle en est le point de départ.

La quasi-intégralité des images utilisées proviennent de la même collection,
mais quelques séquences (les Cousins, le Cauchemar d’Edmée,
un Bien long Pont, Les Grands Anciens, etc…)
font appel aux photos de la collection de Roger Gonin,
qui concernent donc une autre famille.